山阳隐君子，少有高世名。
终身慕父母，事之如平生。
青衫老一命，儒宫谈六经。
经行必造门，怀如遇公卿。
虚往而实返，授业多豪英。
衣冠尘土暗，辩论江河倾。
吟哦千万篇，迥与六艺并。
鲍谢寒蝉噪，郊岛苍蝇声。
先生兼众体，浑然独天成。
赠人
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山阳：地名，今江苏淮安一带，亦暗指竹林七贤之嵇康隐居地。
隐君子：隐居的高士。
高世名：超越世俗的名望。
青衫：低级官员的服色。
儒宫：学校或学官。
六经：《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
造门：登门拜访。
虚往实返：空手而去满载而归，指收获颇丰。
鲍谢：鲍照与谢灵运。
郊岛：孟郊与贾岛。
六艺：泛指儒家经典或技艺。
译文
这位山阳的隐逸君子，年少时便拥有超越世俗的名望。他终身爱慕父母，侍奉他们如同平日一样恭敬。虽然身穿青衫担任低微的官职，却在学宫中讲授六经。凡是他经过的地方必定有人登门求教，人们对待他就像对待公卿大臣一样尊重。学生们空手而来却满载知识而归，他教授了许多豪杰英才。尽管衣着沾满尘土显得暗淡，但他的辩论气势如江河倾泻般磅礴。他吟咏创作了千万篇诗文，境界高远可与六艺并列。相比之下，鲍照、谢灵运的诗如寒蝉噪鸣，孟郊、贾岛的诗似苍蝇嗡嗡。先生兼收并蓄各种风格，浑然天成独步一时。
赏析
诗歌通过对一位隐居讲学者的描绘，赞扬了其高尚的品德、渊博的学识以及卓越的文学成就。通过与前代著名诗人的对比，突出了被赠者诗歌风格的自然浑成与超越前人，体现了宋代文人推崇的道德文章合一的理想人格。