过鹅湖怀师川

宋 ·宋诗

宝bǎo峰fēng嵚qīn﨑青qīng未wèi了liǎo,枕zhěn下xià滩tān声shēng走zǒu白bái沙shā。
谷gǔ口kǒu不bù应yīng无wú小xiǎo隐yǐn,桃táo源yuán真zhēn恐kǒng有yǒu人rén家jiā。
寒hán猨yuán饮yǐn水shuǐ避bì帆fān影yǐng,槁gǎo叶yè随suí波bō上shàng桨jiǎng牙yá。
苦kǔ忆yì南nán州zhōu徐xú孺rú子zi,归guī舟zhōu天tiān际jì暮mù云yún遮zhē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵚﨑:山势高峻不平的样子。

小隐:指隐居山林。

桃源:用陶渊明《桃花源记》典故,指避世隐居之地。

猨:同“猿”。

槁叶:枯叶。

徐孺子:东汉徐穉,字孺子,南昌人,以高节著称,此处借指师川。

译文与赏析

此诗过鹅湖而怀友人师川。首联写宝峰青翠、滩声白沙,以景起兴。颔联用谷口、桃源典故,设想隐者居处,暗含对友人的推许。颈联写寒猿避帆、槁叶上桨,观察细腻,烘托孤寂。尾联以徐孺子比师川,归舟暮云,思念之情深挚。全诗情景交融,用典自然。