游同安寺

宋 ·宋诗

郭guō内nèi那nà知zhī草cǎo色sè新xīn,道dào人rén庭tíng宇yǔ别bié藏cáng春chūn。
高gāo榆yú风fēng度dù青qīng含hán荚jiá,艶yàn杏xìng雨yǔ餘yú红hóng退tuì唇chún。
茗míng盌wǎn薰xūn炉lú清qīng有yǒu致zhì,禅chán天tiān金jīn地dì夐xiòng无wú尘chén。
裁cái诗shī得dé句jù如rú拱gǒng璧bì,不bù费fèi咸xián阳yáng设shè九jiǔ宾bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭内:城内。

道人:此处指僧人。

青含荚:榆荚初生,青色含于其中。

红退唇:杏花雨后红色褪去,如唇褪色。

茗盌:茶碗。

禅天金地:指佛寺的庄严境界。

夐:远。

拱璧:大璧,比喻珍贵。

咸阳设九宾:用蔺相如完璧归赵,秦昭王设九宾礼于咸阳典,指隆重礼遇。

译文

城里的人哪里知道草色已经新绿,僧人的庭院却别有一番春意深藏。高高的榆树在风中摇曳,青色的榆荚含在其中;艳丽的杏花经雨之后,红色褪去,像唇色消退。茶碗和薰炉清雅有致,禅天金地辽远无尘。我裁诗得句,如同获得拱璧,不费咸阳设九宾之礼那样隆重。

赏析

此诗游同安寺,写寺中春景与清幽之境。首联以郭内不知草色新,反衬寺中别藏春意;颔联写榆荚青含、杏花红退,观察细腻;颈联写茗碗薰炉、禅天金地,清致无尘;尾联以得句如拱璧自喜,不须九宾之礼。全诗清新脱俗,禅趣盎然。