游昭德观

宋 ·宋诗

晓xiǎo随suí归guī雁yàn影yǐng联lián翩piān,来lái访fǎng仇chóu池chí小xiǎo有yǒu天tiān。
万wàn籁lài虚xū徐xú杂zá钟zhōng磬qìng,一yī源yuán淳chún朴pǔ异yì山shān川chuān。
云yún霾mái大dà壑hè真zhēn游yóu远yuǎn,风fēng扫sǎo石shí楠nán佳jiā句jù传chuán。
司sī命mìng峰fēng前qián徐xú孺rú子zi,几jǐ时shí风fēng雪xuě对duì床chuáng眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仇池:山名,在甘肃成县,相传为神仙所居,此处借指昭德观所在之山。

小有天:道教洞天名,此处借指昭德观。

虚徐:舒缓。

淳朴:此处指未凿的山川,语出《老子》“其民淳淳”。

云霾:云气昏暗。

石楠:植物名,常绿灌木。

司命峰:峰名,在昭德观附近。

徐孺子:东汉徐稚,字孺子,高隐不仕,此处借指云叟。

译文

清晨我随着归雁的影子联翩而行,来寻访仇池山那样的小有天。万籁舒缓,夹杂着钟磬之声;一源淳朴,与别处的山川不同。云气昏暗,大壑真是远游的好去处;风扫石楠,佳句流传。司命峰前的徐孺子啊,什么时候我们能在风雪之夜对床而眠。

赏析

此诗游昭德观,写清晨访道观所见所感。首联随雁访道,点明游踪;颔联写万籁钟磬、一源淳朴,境极清幽;颈联写云霾大壑、风扫石楠,景中含情;尾联以徐孺子比云叟,期风雪对床,情谊深长。全诗意境超逸,语言清丽。