行尽斜峰急涧，忽看化寺神居。
云琐沉沉复阁，旁看贝叶遗书。
太平小寺
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
化寺：指佛寺，取“佛能化度众生”之意。
神居：神灵居住之所，形容寺院幽深。
云琐：云雾缭绕，如锁一般。琐，同“锁”。
复阁：重叠的楼阁。
贝叶遗书：指佛经。古印度以贝多罗树叶写经，故称。
译文
走过了倾斜的山峰和湍急的溪涧，忽然看见一座佛寺，像是神灵居住的地方。云雾沉沉地锁着层层叠叠的楼阁，从旁边还能看到贝叶写的佛经遗存。
赏析
此诗写寻访太平小寺的所见。前两句以“行尽”与“忽看”对照，写出山行转折后忽见寺院的惊喜；后两句描绘寺院云雾缭绕、楼阁深锁的幽邃景象，并点出贝叶经，增添禅意。全诗笔致简净，意境清幽，颇有出尘之想。