蠹简聊宽岑寂，榴花颇慰榛芜。
莫问草玄上白，须令看碧成朱。
夜坐兼戏环上人其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蠹简：被虫蛀坏的书简，指古旧书籍。
岑寂：寂静，寂寞。
榛芜：草木丛生，荒芜。此处喻心绪荒芜。
草玄：指扬雄作《太玄经》，借指著述。
上白：疑指头发变白。
看碧成朱：把碧色看成朱色，形容眼花或心境变化。
译文
翻翻被虫蛀的古书，姑且宽解一下寂寞；石榴花开得正好，很能安慰我荒芜的心绪。不要问著述《太玄》的事，也别管头发已经白了；只该让眼睛把碧色看成朱色，随它去吧。
赏析
此诗写夜坐遣兴。前两句以蠹简、榴花自慰寂寥，一静一动，相映成趣；后两句用扬雄草玄的典故，表示不再执着于著述，末句“看碧成朱”更见随缘自适、戏谑诙谐之态。全诗语言质朴，意趣闲淡，可见诗人晚年心境。