毛髪早惊蒲柳，衣裾又变风烟。
我是一丘一壑，君应三要三玄。
夜坐兼戏环上人其二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒲柳：水杨，落叶早，比喻体质衰弱或未老先衰。
衣裾：衣襟，代指衣着。
风烟：风尘烟雾，喻世事变迁。
一丘一壑：指隐逸山林，寄情山水。
三要三玄：禅宗临济宗的重要教义，指三种玄要。
译文
我的头发早就像蒲柳一样衰白了，让人心惊；身上的衣襟又随着风烟变幻而改换。我这个人只适合寄情于一丘一壑的山水之间，而你应当去参究禅宗的三要三玄。
赏析
此诗戏赠环上人。前两句以蒲柳早衰、衣裾随化写自身衰老与世事无常；后两句自谓寄情山水，而以禅门玄要期许对方，一儒一禅，相映成趣。全诗对仗工整，语调诙谐，于自嘲中见旷达，于戏谑中见期许。