送忠玉提刑还朝

宋 ·宋诗

十shí五wǔ年nián前qián相xiāng遇yù地dì,白bái头tóu还hái喜xǐ一yī樽zūn同tóng。
从cóng容róng笑xiào貌mào忘wàng君jūn老lǎo,款kuǎn密mì情qíng期qī似shì乃nǎi翁wēng。
别bié席xí俯fǔ迎yíng篱lí菊jú秀xiù,全quán家jiā看kàn尽jǐn渚zhǔ莲lián红hóng。
临lín分fēn不bù用yòng言yán为wèi赠zèng,奕yì世shì忠zhōng臣chén自zì祖zǔ风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忠玉:人名,提刑官。

提刑:提点刑狱公事的简称,负责司法监察。

款密:亲切深厚。

乃翁:你的父亲。

篱菊秀:篱笆边的菊花盛开。

渚莲红:水洲上的莲花变红(秋景)。

奕世:累世,代代。

祖风:祖先的风范。

译文

十五年前我们相遇的地方,如今虽然都白了头,但很高兴还能一起喝酒。从容的笑貌让你忘记了岁月的老迈,亲密的情谊就像对待你的父亲一样深厚。离别席间低头欣赏篱笆边盛开的菊花,全家人看着水洲上红色的莲花。临别时分不需要用言语作为礼物,因为世代忠臣的家风本身就是最好的传承。

赏析

这是一首送别诗,重在表达友情与家风传承。诗人回忆往昔,感叹时光流逝,但更看重彼此间深厚的交情和对方家族忠义的传统,情感深沉而不悲切。