同芳公上人游湖

宋 ·宋诗

晴qíng阳yáng溢yì目mù尽jǐn光guāng华huá,乘chéng兴xìng闲xián来lái步bù径jìng沙shā。
水shuǐ满mǎn不bù知zhī新xīn获huò稻dào,霜shuāng严yán犹yóu放fàng后hòu凋diāo花huā。
传chuán心xīn密mì处chù宁níng离lí妄wàng,著zhù眼yǎn高gāo时shí亦yì是shì邪xié。
竟jìng日rì清qīng谈tán何hé所suǒ得de,鱼yú沉chén鹭lù起qǐ各gè归guī家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳公上人:一位法号为芳公的僧人。

溢目:充满视野。

步径沙:沿着沙路散步。

后凋花:耐寒的花,如菊花。

传心密处:佛教禅宗指传授心法的隐秘之处。

宁离妄:难道能脱离虚妄吗?反问句。

著眼高时亦是邪:眼光太高也是偏执的表现。

鱼沉鹭起:鱼儿潜入水底,白鹭飞起,形容自然景象。

译文

晴朗的阳光充满了视野,到处都是光华,我乘着兴致悠闲地走在沙路上。水面涨满,让人不知道是新收割的稻谷;霜气严厉,却还开放着耐寒的花朵。谈论佛法深奥之处,难道真的能脱离虚妄吗?即使眼光看得很高,也可能是一种偏差。整天清谈究竟得到了什么?只见鱼儿沉入水底,白鹭飞起,各自回家去了。

赏析

这是一首哲理诗,表面写景游湖,实则探讨禅理。诗人质疑高谈阔论的实际意义,认为真正的悟道在于回归自然平淡的生活,“鱼沉鹭起各归家”暗示万物各安其命,无需多言。