和曾令绰资政西湖见贻

宋 ·宋诗

虎hǔ节jié尝cháng三sān换huàn,琳lín宫gōng亦yì再zài来lái。
白bái添tiān新xīn鬓bìn髪fà,红hóng识shí旧jiù亭tíng台tái。
酒jiǔ为wèi迎yíng寒hán好hǎo,花huā应yīng趁chèn暖nuǎn栽zāi。
但dàn愁chóu衰shuāi谢xiè意yì,未wèi到dào已yǐ思sī回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾令绰:人名,曾任资政殿学士。

虎节:虎符,象征军事权力或高官身份。

琳宫:道教宫观,此处可能指西湖附近的道观或借指清静之地。

衰谢:衰老凋谢,指心境或身体状态不佳。

思回:想要回去,指退隐或离开官场。

译文

我曾多次担任拥有虎符般权势的高官,也再次来到这如仙境般的宫观游览。两鬓新添了白发,但眼前的亭台楼阁依旧熟悉,让我认出它们。因为天气寒冷,所以觉得酒特别好喝;趁着温暖的气候,花儿应该正在栽种。只是心中发愁那种衰老凋零的感觉,还没等到真正离去,就已经想着要回去了。

赏析

诗人通过对西湖景物的描写,抒发了宦海沉浮后的沧桑感。“白添新鬓发”与“红识旧亭台”形成鲜明对比,突出了时光流逝而景物依旧的主题,末尾流露出强烈的归隐之意。