庭梅

宋 ·宋诗

春chūn风fēng日rì日rì下xià丘qiū园yuán,绿lǜ到dào萱xuān芽yá蕨jué破pò拳quán。
莫mò怪guài庭tíng梅méi晚wǎn来lái好hǎo,尚shàng堪kān桃táo李lǐ与yǔ争zhēng妍yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丘园:家园,乡里。

萱芽:萱草的嫩芽。萱草,又名忘忧草。

蕨破拳:蕨菜初生时卷曲如拳,故称。

莫怪:不要责怪。

争妍:竞相展示美丽。

译文

春风天天吹到我的家园里,绿意已经染到萱草的嫩芽,蕨菜也舒展开拳头般的卷叶。不要怪庭中的梅花开得晚,它还好端端地能与桃李争一争艳丽呢。

赏析

此诗咏庭梅。前两句写春风日暖、萱芽蕨拳的生机,以草木萌发烘托春意;后两句笔锋一转,写庭梅虽开得晚,却仍堪与桃李争妍,赞其不争春而自有风骨。全诗语言明快,于平易中见理趣,寄寓了诗人对晚成者的期许。