寄赠择言两绝句其一

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó同tóng倾qīng三sān昧mèi酒jiǔ,论lùn文wén时shí掇duō百bǎi家jiā衣yī。
他tā年nián准zhǔn拟nǐ兰lán亭tíng会huì,好hǎo畫huà高gāo人rén支zhī遁dùn师shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三昧酒:佛教三昧,指正定;此处借指饮酒至忘我之境。

掇:拾取,采摘。

百家衣:用百家布片缝成的衣服,比喻汇集各家之长。

准拟:打算,准备。

兰亭会:指王羲之等兰亭雅集。

支遁:东晋高僧,善谈玄理,与名士交游。

译文

回忆昨天我们一同畅饮,喝到三昧忘我的境界;谈论文章时,又时时采撷各家的长处,像缝百家衣一样。将来我打算仿效兰亭雅集,好好画一幅高人支遁法师的像。

赏析

此诗寄赠友人择言。前两句追忆同饮论文之乐,“三昧酒”“百家衣”造语新奇,见出二人交情与学识;后两句以兰亭会、支遁师为喻,期待他日雅集,并表达对友人高逸风度的推许。全诗用典贴切,情谊深长。