巫峡猿啼向曙，云何却在樊笼。
想见珍羞豢养，翻思槲叶微风。
昌书记畫驯猿
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巫峡：长江三峡之一，以猿啼著称。
向曙：临近天亮。
云何：为什么，如何。
樊笼：关鸟兽的笼子，比喻受束缚。
槲叶：槲树的叶子，猿猴常食。
译文
巫峡的猿猴在天快亮时啼叫着，为什么它却被关在笼子里呢？想来它正被珍馐美味豢养着，可它反而思念起微风中的槲树叶来。
赏析
此诗题咏昌书记所画的驯猿。前两句以巫峡猿啼的自由与樊笼的束缚形成强烈对比，发出诘问；后两句揣度猿猴心思，虽享珍馐，却思念山间槲叶微风，以物喻人，寄托向往自然、不愿受羁绊的情怀。全诗含蓄隽永，耐人寻味。