次韵答九弟首夏郊园即事其二

宋 ·宋诗

阿ā连lián句jù里lǐ欲yù回huí春chūn,早zǎo慎shèn论lùn交jiāo思sī不bù群qún。
莫mò願yuàn才cái堪kān任rèn遗yí补bǔ,来lái参cān折zhé臂bì大dà冯féng君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿连:指弟弟,典出谢灵运称族弟谢惠连为阿连。

回春:使春天返回,比喻诗文有起死回生之妙。

论交:结交朋友。

不群:与众不同,超群。

遗补:唐代拾遗、补阙的合称,指谏官。

折臂大冯君:指汉代冯奉世之子冯野王,曾折臂,后官至大鸿胪,借指有才德而遭挫折的人。

译文

弟弟你诗句里好像有一股力量,能把春天唤回来;你早就谨慎地选择朋友,思考问题也总是与众不同。你不要希望自己的才能只够担任拾遗、补阙这样的谏官;还是来跟那位折过手臂的大冯君相比吧,他虽然有挫折,却仍然很有风范。

赏析

这首诗称赞九弟诗才出众、交友谨慎,并勉励他不要满足于做谏官,而应以冯野王为榜样。诗中用典贴切,既有对弟弟的肯定,也有期许和劝勉,情感深挚,语言含蓄。