营巢燕子语犹新，接叶莺雏已晚春。
催晓鸟乌声更乐，直疑料理废诗人。
次韵答九弟首夏郊园即事其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
接叶：叶子互相交接覆盖。
莺雏：幼莺。
鸟乌：乌鸦。
料理：安排，照料。
译文
营巢的燕子还在叽叽喳喳地叫着，声音听起来还很新鲜；树叶已经层层叠叠地交接在一起，幼莺也在其中啼叫，原来已经是晚春时节了。天快亮时，乌鸦的叫声更加欢快，简直让人怀疑它们是在故意打扰诗人，不让他好好安睡。
赏析
此诗描绘晚春郊园清晨的生机，燕子营巢、莺雏啼叫、乌鸦催晓，充满动态与声响。末句以拟人手法写鸟声“料理”诗人，幽默风趣，表现出诗人对自然的热爱和闲适心境。