陈恬老作中州客，少室晓猿声念群。
通籍金闺成底事，看取九原冥漠君。
再次韵其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈恬：人名，生平不详，或为作者友人。
中州：中原地区。
少室：少室山，嵩山的一部分。
通籍：记名于门籍，指做官。
金闺：金马门，指朝廷。
底事：何事。
九原：墓地，指死后。
冥漠君：指死者。
译文
陈恬年纪老了，还客居在中原一带；少室山清晨的猿猴叫声，让他思念起自己的同伴。他在朝廷里做官，到底成就了什么事呢？到头来不过是像九原之下那些默默无闻的死者一样罢了。
赏析
这首诗写友人陈恬年老客居、思乡念群，并对仕途功名发出虚无之叹。前两句以猿声烘托乡思，后两句以“通籍金闺”与“九原冥漠”对比，揭示功名终归虚无，情感沉郁，富有哲理。