再次韵其三

宋 ·宋诗

古gǔ木mù千qiān章zhāng夏xià阴yīn合hé,瓮wèng头tóu别bié作zuò醉zuì乡xiāng春chūn。
草cǎo玄xuán不bú是shì扬yáng雄xióng事shì,定dìng自zì免miǎn为wèi投tóu阁gé人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千章:千株,形容树木众多。

瓮头:酒瓮的口,指酒。

草玄:指扬雄起草《太玄经》。

投阁:指扬雄因事牵连,从阁上投下,几乎摔死。

译文

古老的树木有上千株,夏天的树荫合拢在一起,十分浓密;酒瓮口边另有一番天地,就像醉乡里的春天。我写《太玄》这样的书,并不是要学扬雄的样子;我肯定不会让自己落到像他那样跳阁自杀的地步。

赏析

此诗写夏日林荫下饮酒自适,并以扬雄草玄、投阁的典故自明心迹。前两句写景清幽,后两句表明自己不慕扬雄的执著与遭际,宁愿醉乡逍遥。语言诙谐,见出旷达的人生态度。