再次韵其四

宋 ·宋诗

种zhǒng葵kuí艺yì瓠hù成chéng畦qí垅lǒng,奇qí货huò由yóu来lái果guǒ可kě居jū。
汉hàn代dài封fēng君jūn浑hún未wèi称chēng,故gù侯hóu风fēng韵yùn拟nǐ相xiāng如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

种葵艺瓠:种植葵菜和葫芦。

畦垅:田畦和土埂。

奇货可居:把稀有的货物囤积起来,等待高价出售,典出《史记·吕不韦列传》。

封君:有封邑的贵族。

故侯:指秦末东陵侯邵平,秦亡后种瓜为生。

相如:司马相如,汉代辞赋家。

译文

我种下葵菜,又栽上葫芦,它们长成了一畦一畦、一垄一垄的;稀奇的货物从来就可以囤积起来,等待好价钱。汉代那些有封邑的贵族,跟我这园圃相比,实在不相称;我这种故侯的风韵,倒是可以跟司马相如相比拟。

赏析

这首诗写田园种植之乐,以“奇货可居”戏称自己的菜蔬,并以故侯邵平自比,表达安于田园、不慕封君的高洁情怀。用典巧妙,语言幽默,表现出诗人自得其乐的隐逸情趣。