秋兴四首其四

宋 ·宋诗

故gù里lǐ千qiān山shān远yuǎn,荒huāng城chéng八bā月yuè寒hán。
霜shuāng椑bēi餘yú鸟niǎo啄zhuó,社shè雨yǔ洗xǐ鱼yú残cán。
紫zǐ塞sāi跑pǎo风fēng鬣liè,青qīng冥míng纵zòng露lù翰hàn。
微wēi生shēng独dú不bù化huà,羁jī绁xiè老lǎo江jiāng干gàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜椑:经霜的柿子。

社雨:秋社前后的雨。

紫塞:长城,代指北方边疆。

跑风鬣:马在风中奔跑,鬃毛飞扬。

羁绁:束缚,牵绊。

江干:江边。

译文

故乡隔着千山万水,荒凉的城池在八月已显寒意。霜后的柿子剩下被鸟啄过的痕迹,秋社的雨洗刷着残缺的鱼。北方的骏马在风中奔跑,高空的大雁放纵羽翼飞翔。唯独我这微小的生命无法改变,被束缚在江边直到老去。

赏析

诗人通过对比手法,以鸟啄柿、雨洗鱼的衰败景象象征家乡凋敝,以北马南雁的自由驰骋反衬自己的被困。尾联“微生独不化”直击痛点,表达了壮志难酬、老死异乡的深切悲哀,情感沉郁顿挫。