深秋转萧索，木叶满荒城。
逝水流年景，西风逆旅情。
圉监通马语，笼养变禽鸣。
吾道知衰久，人都一概声。
秋晚杂兴十二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圉监：养马的官员或仆人。
通马语：懂马的语言，形容技艺高超或环境特殊。
吾道：我的主张或处境。
一概声：一致的声音，指随波逐流或无人理解。
译文
深秋时节变得萧条冷落，落叶铺满了荒废的城池。逝去的流水带走了年华，西风带来了旅人的愁情。马厩里的看守似乎听懂了马的嘶鸣，笼养的鸟儿改变了原本的叫声。我知道自己的主张早已衰落已久，人们都发出千篇一律的声音。
赏析
此诗借秋景抒发末世之感。荒城落叶渲染凄凉，马语禽鸣暗示环境压抑与人情冷漠。诗人感叹知音难觅，世风日下，自己坚守的道义无人响应，只能面对众人的盲从，充满了孤独与愤懑。