世尊有密语，古渡春残。
迦叶不覆藏，落花流水。
见闻觉知绝，四维上下通。
玉凤舞中霄，金轮舒半夜。
偈颂二十九首其二六
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世尊：佛陀的称号。
密语：秘密的话语，指不可言说的真理。
古渡春残：古老渡口春天将尽，象征时光流逝或某种阶段的结束。
迦叶：摩诃迦叶，佛陀弟子，以头陀行著称，拈花微笑公案的主角。
不覆藏：不隐藏，指坦露真心。
落花流水：自然景象，喻指无常或随缘。
见闻觉知绝：视觉、听觉、感觉和认知都断绝了，指超越感官经验。
四维上下通：东南西北及上下六个方位都通畅无阻，指法界圆融。
玉凤舞中霄：玉凤凰在夜空中央飞舞，象征祥瑞或高贵的精神活动。
金轮舒半夜：金色的法轮在半夜舒展，象征佛法的光明普照黑暗。
译文
世尊所说的秘密话语，就蕴含在那古老渡口春残花落的景象之中。摩诃迦叶尊者从不隐藏他的真心，正如那随波逐流的落花与逝去的流水一般自然。当我们的视觉、听觉、触觉和思维认知全部断绝之后，东南西北以及上下的空间便会变得完全通畅。你看那玉色的凤凰正在夜空中央翩翩起舞，金色的法轮也在深夜时分缓缓舒展，散发出照亮黑暗的光芒。
赏析
借用“拈花微笑”的典故背景，将抽象的“密语”具象化为“古渡春残”、“落花流水”，再升华为“玉凤舞”、“金轮舒”的壮丽图景，展现了从感官断灭到法界通明的升华过程。