晚将麴蘖寄吾真，不道公当恕醉人。
欲学少年花压帽，却疑花笑及花嗔。
清明其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麴蘖：酒曲，代指酒。
吾真：我的真性。
花压帽：用晋人山简醉后倒戴头巾、插花之典。
嗔：生气。
译文
到了晚年，我只好把酒当作寄托，来安放自己的真性情；我没想到，您应当会原谅我这个喝醉的人吧。我本想学年轻人那样，把花插在帽子上；可又疑心花儿会笑话我，甚至生我的气呢。
赏析
诗以“麴蘖寄吾真”自道晚境，醉中求真的态度跃然纸上。“欲学少年花压帽”一句，忽作少年之想，而“却疑花笑及花嗔”更将花拟人，谐趣横生。全篇于自嘲中见天真，语言活泼，情致宛然。