五峰罗列斗南垂，百代堂堂歌紫芝。
一老去为西伯用，四翁应笑北山移。
登耶舍塔
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耶舍塔：佛塔名，所在未详，当在作者游历处。
斗南：北斗以南，指天下。
紫芝：紫芝曲，商山四皓所作歌。
一老：指商山四皓中的一位，应西伯（周文王）之聘。
四翁：即商山四皓。
北山移：用孔稚珪《北山移文》典，讥隐士出仕。
译文
五座山峰罗列在北斗以南的天边，千百年来，人们一直堂堂正正地唱着那首紫芝歌。当年四皓中有一位老人出去被西伯侯任用了，剩下的四位老翁，恐怕要笑话那篇《北山移文》里讥讽的假隐士吧。
赏析
登塔远眺，五峰罗列，百代紫芝之歌萦绕耳际。诗由景入史，拈出商山四皓与《北山移文》两典，于堂堂歌咏之中暗寓对隐逸真伪的辨析。末句“应笑”二字冷峻，寄慨遥深，见出作者对高洁品格的向往。