春意三绝其一

宋 ·宋诗

屋wū角jiǎo鸟niǎo呼hū春chūn意yì回huí,江jiāng花huā江jiāng柳liǔ自zì相xiāng催cuī。
废fèi诗shī诗shī思sī涩sè如rú棘jí,勾gōu引yǐn无wú劳láo酒jiǔ作zuò媒méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屋角:屋檐边。

涩如棘:形容诗思枯涩如荆棘阻路。

勾引:引发,招引。

酒作媒:以酒为媒介催发诗兴。

译文

屋檐角上鸟儿一叫,春天的气息就回来了;江边的花和柳,也你催我我催你地热闹起来。可我呢,荒废了写诗,诗思枯涩得像荆棘一样扎手;要引发诗兴,倒不必劳烦酒来当媒人了。

赏析

诗写春回而诗思反涩,以鸟呼、花柳相催反衬“诗思涩如棘”,构思巧妙。末句“勾引无劳酒作媒”翻进一层,不说借酒催诗,而说无须酒媒,于自嘲中见倔强,清新而有理趣。