建极翊皇舆，蓬廬怀致主。
除书肆时夏，提纲众目举。
满朝想风采，爱及巾垫雨。
平平戒自守，落落进攻取。
定倾繄其人，防秋今尚暑。
执舆岣嵝岭，栉风闽海浦。
破的出新诗，江山缭樽俎。
危机见未萌，刚鲠殊不吐。
成宪万方瞻，作者七人数。
收召无遗贤，商山非为吕。
開悟尧舜心，亢宗诚刻苦。
闭门逾厥垣，孰与驱驰许。
奉和秘监洪丈迎諫议徐公建除之什并次元韵
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建极：建立准则。
翊皇舆：辅佐皇帝车驾，即辅政。
蓬庐：茅屋，指隐居或简朴居所。
致主：使君主达到圣明境界。
除书：任命官员的诏书。
提纲众目举：抓住纲领，细节自然清晰。
巾垫雨：典出郭泰，遇雨垫巾，后人效之，指风度。
定倾：挽救危局。
繄（yī）：是。
防秋：秋季防御外敌入侵。
岣嵝岭：衡山高峰。
栉风：梳风，形容旅途辛苦。
破的：击中靶心，指诗文精妙。
樽俎：酒食器具。
刚鲠：刚直梗概。
成宪：旧有的法律或制度。
作者七人：典出《论语》，指隐逸贤人。
商山非为吕：商山四皓并非为了吕后，而是为了太子刘盈。
亢宗：光大祖宗基业。
译文
确立准则以辅佐皇室车驾，住在茅屋里心怀使君主圣明的志向。夏季颁布任命诏书，抓住纲领则各项事务井然有序。满朝文武都想见识您的风采，爱慕您雨中垫巾的高雅风度。平平常常告诫自我坚守，落落大方进取求取功名。挽救危局全靠这样的人，现在正值暑天却要防备秋季敌患。驾车经过岣嵝岭，顶着风雨来到闽海之滨。写出新诗如箭中靶心，江山美景环绕着酒宴。危机在未萌之时就被预见，刚直的性格绝不吐露秘密。现有的法度被万方瞻仰，您如同那七位隐逸贤人之一。招揽人才没有遗漏，就像商山四皓并非只为吕后。开悟尧舜之心，刻苦致力于光大祖业。闭门超过墙垣之高，这与奔走效劳相比如何？
赏析
此诗为唱和之作，极力推崇洪丈的政治才能与道德风范。诗中多用典故，将对方比作古代贤臣隐士，赞扬其远见卓识与刚正品格。语言华丽典雅，气势宏大，体现了宋人对理学人格理想的追求。