即事其四

我wǒ觏gòu之zhī子zi秉bǐng周zhōu礼lǐ，要yào使shǐ诸zhū儒rú识shí汉hàn仪yí。

侧cè席xí求qiú贤xián天tiān子zi圣shèng，未wèi容róng泽zé畔pàn吊diào湘xiāng累lèi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

觏：遇见。

秉：执持，遵循。

周礼：周代的礼制。

汉仪：汉代的礼仪制度，此处借指正统的儒家仪范。

侧席：不正坐，表示求贤若渴。

湘累：指屈原，因其投湘水而死，故称。

我遇见的这个人，他秉持着周代的礼制，为的是让那些读书人见识到汉朝正统的礼仪规范。天子圣明，求贤若渴，连坐都坐不安稳，像屈原那样在湘水边哀叹的贤才，是不会被闲置在野的。

此诗以礼制与求贤为主题，前两句写友人秉持周礼、欲使诸儒识汉仪，彰显其正统儒者风范；后两句转写天子圣明、侧席求贤，反用屈原典故，表达贤才终将见用的信念。全诗用典精切，语气庄重，寄寓了对友人仕途的期许。