即事其五

眼yǎn看kàn花huā雾wù共gòng衣yī霏fēi，已yǐ有yǒu群qún莺yīng窗chuāng上shàng飞fēi。

心xīn事shì但dàn随suí春chūn事shì尽jǐn，钟zhōng声shēng更gèng伴bàn鸟niǎo声shēng微wēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

霏：飘散。

春事：春天的景象、事物。

微：微弱，隐约。

眼看着花间的雾气与衣袂一同飘散，已经有成群的黄莺在窗前飞来飞去。我的心事也随着春天的景物一起消逝了，只剩下钟声伴随着鸟鸣声，隐隐约约地传来。

此诗写春末景象与心境。前两句以花雾、衣霏、群莺等意象勾勒春景，后两句转入抒情，心事随春事而尽，钟声与鸟声交织，营造出淡淡的怅惘。全诗语言清丽，以景结情，余韵悠长。