醉书其二

宋 ·宋诗

稚zhì子zi满mǎn林lín春chūn笋sǔn生shēng,残cán花huā老lǎo境jìng尚shàng多duō情qíng。
潇xiāo洒sǎ封fēng侯hóu真zhēn有yǒu自zì,奇qí姿zī未wèi让ràng惑huò阳yáng城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稚子:幼小的孩子。

老境:老年境况。

封侯:封拜侯爵,泛指建功立业。

有自:有来由,有根源。

惑阳城:迷惑阳城之人,典出宋玉《登徒子好色赋》中“惑阳城,迷下蔡”之语,形容美貌。

译文

幼小的孩子在竹林里玩耍,春笋纷纷冒了出来,我虽已到了暮年,面对残花仍有许多感慨。潇洒地封侯拜相,那自然有它的来由,而我这奇特的姿容,也未必就输给那迷惑阳城的美男子。

赏析

此诗写暮春感怀。前两句以稚子、春笋、残花等意象,对照老境与童心,流露对时光流逝的感慨;后两句笔锋一转,以封侯有自、奇姿不让自许,表现出老当益壮的自信与旷达。全诗语言诙谐,情感复杂。