醉书其三

宋 ·宋诗

湛zhàn湛zhàn胸xiōng中zhōng万wàn顷qǐng陂bēi,翻fān疑yí浅qiǎn器qì是shì牛niú医yī。
从cóng来lái未wèi许xǔ愁chóu知zhī处chù,顾gù肯kěn因yīn愁chóu移yí面miàn皮pí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湛湛:清澈深厚的样子。

陂:池塘。

浅器:浅薄的器量。

牛医:指牛医之子,典出《后汉书·黄宪传》,比喻出身低微而有才德之人。

面皮:脸面,此处指神色。

译文

我胸中像有万顷清澈的池塘,反倒怀疑那些器量浅薄的人不过是牛医之辈。我从来不让愁绪知道它该待在何处,又怎肯因为忧愁就改变自己的脸色呢?

赏析

此诗抒写胸襟气度。前两句以万顷陂喻胸怀宽广,以牛医讥浅器,对比鲜明;后两句写愁不能侵、面不改色,表现超然物外的豁达。全诗用典自然,语言豪迈,展现了诗人自信而洒脱的个性。