南台舟中联句

宋 ·宋诗

秋qiū阳yáng红hóng若ruò柿shì,晓xiǎo雨yǔ翠cuì如rú丝sī。
福fú地dì逢féng迎yíng日rì,江jiāng天tiān笑xiào傲ào时shí。
莲lián臙yān犹yóu𣨼水shuǐ,桂guì粟sù已yǐ粘zhān枝zhī。
波bō静jìng天tiān一yī色sè,山shān低dī云yún四sì垂chuí。
垂chuí纶lún怀huái渭wèi叟sǒu,纵zòng棹zhào拟nǐ鸱chī夷yí。
上shàng水shuǐ迟chí吾wú乐lè,西xī风fēng壮zhuàng我wǒ诗shī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

福地:道教所称的洞天福地。

莲臙犹𣨼水:莲花胭脂般的红色还浸在水里。

桂粟:桂花细小如粟米。

渭叟:姜太公吕尚,曾在渭水垂钓。

鸱夷:范蠡,号鸱夷子皮。

译文

秋天的阳光红得像柿子,早晨的雨丝细得像翠绿的线。在福地相逢的日子,正是江天笑傲的时刻。莲花红色的花瓣还浸在水中,细小的桂花已经粘在枝头。波浪平静,天水一色,山峦低矮,云雾四面垂落。垂钓时怀念姜太公,划船时模仿范蠡。逆流而上虽然迟缓了我的快乐,但西风却壮大了我的诗情。

赏析

此诗色彩鲜明,红日、翠雨、莲红、桂黄,构成了一幅绚丽的秋日江景图。诗人借姜太公和范蠡的典故,表达了隐居江湖、逍遥自适的愿望,情景交融,格调高昂。