山影卧寒碧，波光摇虚空。
櫂凌千顷月，帆鼓一天风。
列岸万丝柳，遥岑数粒松。
诗魂混鴈鹜，草圣惊鱼龙。
梦断江楼笛，吟餘烟寺鍾。
电华飞我剑，虹晕挂吾弓。
清啸骑汗漫，朗吟泛冥蒙。
谁云泽国小，乐亦在其中。
疎山舟中联句
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒碧：寒冷碧绿的水面。
櫂凌：船桨划过。
遥岑：远处的山峰。
草圣：张旭，擅长草书，此处喻书法或文笔奔放。
汗漫：广阔无边，亦指漫游。
冥蒙：昏暗不明，指夜色或迷雾。
译文
山的倒影卧在寒冷碧绿的水中，波光摇晃着虚空。船桨划破千顷月光，帆鼓满了全天之风。两岸排列着万条柳丝，远处山峰点缀着几粒青松。诗魂与水鸟混杂在一起，草书般的笔势惊动了鱼龙。梦断于江楼的笛声，吟诵之余听到烟寺的钟声。电光般的剑气飞过我身边，虹彩的光晕挂在我的弓上。清啸着骑乘无边的漫游，朗吟着泛舟于昏暗的迷雾。谁说水乡泽国狭小，快乐也就在其中。
赏析
全诗充满了动感与奇幻色彩，将行舟过程写得气势磅礴。通过“诗魂混雁鹜”、“草圣惊鱼龙”等夸张比喻，展现了诗人豪放的艺术气质。结尾点题，说明心境开阔则处处可乐，富有哲理。