进和御制大明殿御畫屏风诗

宋 ·宋诗

琳lín阙quē灵líng游yóu恍huǎng驭yù风fēng,曲qū屏píng亲qīn畫huà孝xiào心xīn通tōng。
越yuè禽qín翠cuì射shè宫gōng簷yán外wài,闽mǐn果guǒ红hóng垂chuí御yù扆yǐ中zhōng。
阶jiē影yǐng近jìn留liú金jīn琐suǒ碎suì,林lín光guāng遥yáo映yìng玉yù青qīng葱cōng。
万wàn年nián原yuán庙miào钦qīn崇chóng极jí,更gèng识shí君jūn王wáng继jì序xù功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琳阙:美玉装饰的宫阙。

灵游:精神的遨游。

恍驭风:恍惚间驾驭着风。

曲屏:曲折的屏风。

亲畫:亲自绘画。

孝心通:孝心得以通达。

越禽:南方的鸟。

翠射:翠绿的光芒射出。

宫簷外:宫屋檐外。

闽果:福建的水果。

红垂:红色垂挂。

御扆(yǐ)中:皇帝座位的屏风中间。

阶影:台阶的影子。

金琐碎:金色的碎片,指阳光斑驳。

林光:树林的光线。

玉青葱:玉石般的青翠。

万年原庙:供奉祖先的庙宇。

钦崇极:极其崇敬。

继序功:继承统绪的功业。

译文

在美玉装饰的宫阙中精神遨游,恍惚间仿佛驾驭着风。皇帝在曲折的屏风上亲自绘画,以此通达孝心。画中南方的鸟翠绿的光芒射向宫屋檐外,福建的水果红色垂挂在御座屏风中间。台阶的影子近处留着金色斑驳的阳光,远处的树林光线映照着玉石般的青翠。在万年原庙中极其崇敬祖先,更能认识到君王继承统绪的伟大功业。

赏析

此诗赞美宋徽宗亲自绘制的屏风画。画家不仅技艺高超,更通过画作表达对祖先的孝心和对国家传承的重视。诗人将画中的花鸟与现实中的光影结合,营造出一种虚实相生、庄严肃穆的艺术效果,颂扬了皇帝的孝治天下。