进和御制幸池诗

宋 ·宋诗

神shén霄xiāo玉yù阙quē敞chǎng黎lí明míng,芝zhī盖gài雕diāo舆yú下xià穆mù清qīng。
风fēng挟xié龙lóng舟zhōu横héng太tài液yè,人rén从cóng鼇áo背bèi上shàng东dōng瀛yíng。
赭zhě黄huáng袍páo接jiē天tiān光guāng近jìn,鸭yā绿lǜ波bō摇yáo槛kǎn影yǐng平píng。
持chí橐tuó此cǐ时shí陪péi燕yàn豫yù,岸àn花huā汀tīng草cǎo共gòng欣xīn荣róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神霄玉阙:道教天界宫阙,此处指皇宫。

敞黎明:敞开在黎明时分。

芝盖:灵芝形状的伞盖,指皇帝车驾。

雕舆:雕刻精美的车子。

下穆清:下到穆清之地(指人间或特定场所)。

风挟龙舟:风推着龙舟。

横太液:横渡太液池。

人从鼇背:人站在巨鳌背上(指船或建筑)。

上东瀛:前往东海仙岛。

赭黄袍:皇帝穿的袍服。

天光近:接近天光。

鸭绿波:鸭子绿色的波纹,指水色。

槛影平:栏杆的影子平静。

持橐(tuó):拿着口袋,指携带奏章或物品,代指近臣。

陪燕豫:陪同宴饮娱乐。

岸花汀草:岸边的花和水中的草。

欣荣:欣欣向荣。

译文

神霄玉阙在黎明时分敞开大门,灵芝伞盖和雕饰的车驾下降到穆清之地。风推着龙舟横渡太液池,人们仿佛站在巨鳌背上前往东瀛仙岛。赭黄色的袍服接近天光,鸭绿色的波纹摇动着平静的栏杆影子。此时我手持奏章陪同皇帝宴饮娱乐,看着岸边的花和水中的草,共同呈现出欣欣向荣的景象。

赏析

这首诗描写皇帝幸临池苑的场景。诗人运用道教意象(神霄、东瀛)来美化皇家园林,使现实场景带上了一层神秘色彩。龙舟、太液池、赭黄袍等元素突出了皇权的威严与享乐生活的奢华,表达了近臣陪侍的荣幸。