莫为弹冠忍一羞，人生富贵等云浮。
遥怜城郭重来处，得似山林独往不。
乘兴过道院竹舆上再和
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弹冠：弹去帽子上的灰尘，准备做官，典出“弹冠相庆”。
忍一羞：忍受一时的羞辱。
等云浮：像浮云一样短暂虚幻。
遥怜：远远地怜惜或怀念。
城郭重来处：再次来到城市的地方。
山林独往：独自进入山林隐居。
译文
不要为了准备做官而忍受一时的羞辱，人生的富贵荣华就像天上的浮云一样虚幻。我远远地怀念着曾经重返城市的那个时刻，但那怎么能比得上独自走进山林的自由自在呢？
赏析
诗人明确表达了对功名利禄的蔑视和对隐居生活的向往。通过对比“弹冠”与“山林独往”，突出了精神自由的重要性，体现了道家思想的影响和高洁的志趣。