刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵其九

宋 ·宋诗

成chéng亏kuī系xì轩xuān冕miǎn,心xīn地dì生shēng眼yǎn花huā。
极jí知zhī一yī饷xiǎng静jìng,可kě扫sǎo两liǎng鬓bìn华huá。
琴qín雪xuě同tóng卧wò起qǐ,风fēng月yuè通tōng贷dài賖shē。
高gāo哉zāi彭péng泽zé柳liǔ,不bù比bǐ邵shào平píng瓜guā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩冕:华美的车子和礼帽,代指高官显爵。

眼花:指因年老或疲劳导致的视力模糊,此处喻指被世俗迷惑。

一饷(xiǎng):片刻,一会儿。

贷賖(shē):借贷,赊欠,此处引申为互通有无或相互慰藉。

彭泽柳:陶渊明曾任彭泽县令,宅边有五柳树,自号五柳先生。

邵平瓜:秦东陵侯邵平亡国后隐居长安城东种瓜,瓜甚美。

译文

人生的得失成败往往系于官位的高低,但这只会让人的心智产生错觉。深知只要片刻的宁静,就能扫去两鬓的白发带来的焦虑。琴声与雪景相伴起居,清风明月可以作为精神的寄托和交换。陶渊明归隐田园的高洁志趣,比起邵平种瓜谋生更为高尚。

赏析

诗人反思功名富贵对人性的扭曲,主张通过内心的宁静来对抗岁月的侵蚀。最后两句通过对比陶渊明和邵平的典故,明确表达了对纯粹隐逸生活的推崇,认为其精神价值高于单纯的避世谋生。