柘浆工析酲，卉醴可消暍。
客至亦不疏，沃此荫清樾。
道人有眼句，翰墨相应发。
勿随标指看，举似团扇月。
刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵其一○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柘浆：甘蔗汁。
析酲（chéng）：解除酒醉后的不适。
卉醴（lǐ）：花草酿制的甜酒或饮料。
消暍（yē）：消除中暑或暑热。
清樾（yuè）：树荫。
标指：手指指向月亮，比喻言语文字只是工具，不应执着于表面。
团扇月：圆月如团扇。
译文
甜美的甘蔗汁擅长解酒，花草制成的饮料可以消暑。客人来了也不疏远，让他们在这清凉的树荫下畅饮。有道之人写下的诗句充满眼力，笔墨随之挥洒自如。不要只盯着手指所指的方向看，应该抬头看看那如团扇般的明月。
赏析
此诗描写夏日待客的场景，充满了生活情趣。结尾化用禅宗“指月之喻”，提醒读者不要拘泥于文字表象，而要领悟背后的真意，体现了宋诗好说理、富含禅意的特点。