春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字其一

宋 ·宋诗

深shēn居jū足zú移yí气qì,熏xūn炉lú坐zuò晨chén兴xīng。
春chūn来lái独dú何hé觉jué,汤tāng饼bǐng梦mèng腾téng腾téng。
永yǒng怀huái山shān中zhōng人rén,遣qiǎn花huā破pò寒hán冰bīng。
一yī枝zhī便biàn有yǒu餘yú,经jīng眼yǎn知zhī吾wú曾céng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

移气:改变气质或气息。

汤饼:面条类食物,古人生日吃汤饼。

腾腾:热气上升的样子,也形容慵懒舒适。

山中人:隐居山林的人。

经眼:过目,看到。

译文

深居简出足以改变一个人的气质,清晨起来坐在香炉旁。春天到来时自己有什么感觉呢?不过是吃着热腾腾的面条做着梦。长久怀念那位山中隐士,是他让花朵打破了寒冰的封锁。哪怕只有一枝梅花绽放就足够了,看过之后就知道我曾经经历过这样的时刻。

赏析

诗人通过日常生活中的细节(熏炉、汤饼)引出对春天的感知,进而联想到山中隐士和高洁的花朵。全诗格调清新淡雅,表现了诗人对自然生机和隐逸情怀的向往。