试院对月

宋 ·宋诗

我wǒ行xíng无wú町tīng畦qí,忽hū逐zhú春chūn波bō起qǐ。
平píng明míng发fā邺yè城chéng,暮mù宿sù清qīng河hé涘sì。
谯qiáo楼lóu唱chàng晚wǎn静jìng,驿yì树shù惊jīng飊biāo驭yù。
亭tíng亭tíng华huá月yuè上shàng,熠yì熠yì繁fán星xīng委wěi。
含hán晖huī穿chuān幔màn翠cuì,度dù影yǐng入rù窗chuāng绮qǐ。
悲bēi来lái兴xīng视shì夜yè,空kōng庭tíng纵zòng幽yōu履lǚ。
飘piāo如rú浮fú海hǎi仙xiān,飞fēi步bù不bù濡rú水shuǐ。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

町畦:田界,比喻规矩、界限。

邺城:地名,今河北临漳一带。

清河涘:清河的岸边。

飊驭:疾驰的车马。

濡水:沾湿水。

译文

我行走没有固定的界限,忽然随着春波起伏。清晨从邺城出发,傍晚宿在清河岸边。谯楼上的晚唱寂静无声,驿站旁的树木受惊于疾驰的车马。亭亭玉立的华月升起,熠熠生辉的繁星委落。月光含着光辉穿过翠绿的帷幔,影子移动进入窗纱。悲伤袭来起身看夜色,在空荡的庭院中放纵脚步。飘然如同渡海的神仙,飞步前行而不沾湿水面。

赏析

诗人描绘了一次夜行经历,从现实的奔波过渡到精神的超脱。意象优美,“含晖穿幔”、“度影入窗”细腻传神。结尾将自己比作浮海仙人,表现了在羁旅愁思中寻求心灵自由、超越尘世束缚的境界。