郊行感兴

宋 ·宋诗

边biān风fēng吹chuī鴈yàn寒hán,雨yǔ宿sù黄huáng芦lú下xià。
家jiā鸡jī饱bǎo遗yí粒lì,喔wō喔wō庇bì簷yán瓦wǎ。
孔kǒng鸾luán尔ěr安ān巢cháo,慎shèn勿wù翔xiáng中zhōng野yě。
鲜xiān鲜xiān野yě畦qí菊jú,的de皪lì弄nòng深shēn黄huáng。
馨xīn香xiāng不bù自zì暖nuǎn,白bái露lù凄qī欲yù霜shuāng。
明míng朝cháo紫zǐ茱zhū萸yú,雕diāo槛kǎn荐jiàn高gāo堂táng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孔鸾:孔雀和鸾鸟,比喻高贵之人或才华出众者。

的皪:光亮鲜明的样子。

紫茱萸:紫色的茱萸花,常用于重阳节佩戴或观赏。

雕槛:雕刻精美的栏杆。

译文

边地的风吹得大雁感到寒冷,它们在芦苇丛中躲雨栖息。家里的鸡吃饱了遗留的谷粒,在屋檐瓦片下喔喔啼叫。高贵的孔雀和鸾鸟啊,你们要谨慎选择巢穴,千万不要飞到荒野中去。田野里鲜艳的菊花,闪烁着深黄色的光泽。香气不能温暖自己,白露凄凉即将结成霜。明天早晨紫色的茱萸花,将在雕饰的栏杆旁供奉在高堂之上。

赏析

这是一首托物言志之作。前段写家禽野鸟的生存状态,暗喻乱世中人应知进退、避祸全身;后段写菊花耐寒与茱萸登堂,对比自然之物的高洁与人工装饰的虚荣,含蓄表达了对官场浮华的疏离和对隐逸生活的向往。