再和其三

宋 ·宋诗

向xiàng来lái天tiān不bù雨yǔ,啜chuò泣qì歌gē枯kū鱼yú。
今jīn来lái雨yǔ弥mí旬xún,粒lì食shí还hái无wú餘yú。
两liǎng家jiā各gè四sì壁bì,但dàn聚jù古gǔ人rén书shū。
群qún争zhēng声shēng利lì场chǎng,欲yù趋qū顾gù璜huáng琚jū。
岂qǐ敢gǎn丧sàng所suǒ贵guì,我wǒ行xíng自zì安ān舒shū。
寒hán饥jī两liǎng未wèi救jiù,杯bēi水shuǐ沃wò薪xīn舆yú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啜泣歌枯鱼:典出汉乐府《枯鱼过河泣》,比喻处境危险或悔恨。

弥旬:满十天。

四壁:形容家徒四壁,贫穷。

璜琚:佩玉,代指珍贵的物品或美好的名声。

杯水沃薪舆:杯水车薪,比喻力量太小,解决不了问题。

译文

以前天不下雨,人们哭泣着唱《枯鱼》之歌;如今雨下满了十天,粮食颗粒无收。两家都只有四面墙壁,聚集的全是古人的书籍。众人都在名利场上争夺,想要追逐那如玉般珍贵的事物。怎敢丧失所珍视的原则,我的行为自然安详舒缓。寒冷和饥饿两者都无法解救,就像用一杯水去浇灭一车柴火的燃烧。

赏析

诗人对比旱涝两种极端天气下的民生疾苦,指出无论何种情况,读书人都面临生存危机。然而他坚持“我行自安舒”,在物质极度匮乏中保持精神独立,讽刺世人逐利,彰显儒家固穷守节的风骨。