平生顾建康，名下难为人。
见其似者喜，敢复圣贤分。
元侯惟麴蘖，好赐均无贫。
萍官新荐熟，莲幕先饮醇。
坐令染指客，诗语生冤亲。
柑黄松小苦，赋笔久埃尘。
何时获瀛渌，更可调阳春。
张公作高阳醇酎送幕中杨时可作诗诗成亦得酒而瀛渌又将熟杨复垂涎次杨韵
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顾建康：指南朝梁代书法家顾野王之子顾建康，善饮，此处借指嗜酒或才华。
元侯：尊称长官或贵族。
麴蘖：酿酒用的曲和芽麦，代指酒。
萍官：微薄的官职。
莲幕：指幕府，因南朝萧瑀曾任莲花幕主而得名。
染指客：典出郑子公染指尝鼎，比喻非分得利或参与其事。
阳春：指高雅的歌曲《阳春白雪》。
译文
平生羡慕顾建康那样的名士，名声之下很难做人。看到相似的人就高兴，敢于分辨圣贤的区别。元侯只赐给美酒，喜好赏赐均贫富。我这个微官新推荐熟酒，幕府先饮用醇酒。坐令那些想分一杯羹的客人，诗句产生冤仇亲昵的关系。柑橘黄了松树稍苦，赋笔长久蒙尘。何时能获得瀛渌这样的佳酿，更可以调和阳春白雪的高调。
赏析
这首诗围绕送酒事件展开，充满了文人间的幽默与自嘲。作者巧妙运用典故，将饮酒、作诗、官场人际关系融为一体，既表达了对友情的珍视，也流露出对仕途沉浮的淡然与调侃，风格轻松诙谐。