相和歌辞祠神歌迎神

唐 ·唐诗

蓪tōng草cǎo头tóu花huā椰yē叶yè裙qún,蒲pú葵kuí树shù下xià舞wǔ蛮mán云yún。
引yǐn领lǐng望wàng江jiāng遥yáo滴dī酒jiǔ,白bái蘋píng风fēng起qǐ水shuǐ生shēng文wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓪草:通脱木,茎可制饰品。

椰叶裙:用椰叶编成的裙子,指南方少数民族服饰。

蒲葵:常绿乔木,叶可制扇。

蛮云:南方边远地区的云,此指南方舞蹈。

引领:伸长脖子,形容盼望殷切。

白蘋:水中浮草,开白花。

文:同“纹”,波纹。

译文

女巫头上插着蓪草花,身上穿着椰叶编的裙子,在蒲葵树下跳起南方风味的舞蹈,舞姿如云。她伸长脖子遥望江面,远远地把酒滴洒下去祭神,白蘋花被风吹起,水面上荡开一圈圈波纹。

赏析

此诗写南方祠神迎神场面,充满浓郁的地域色彩。蓪草花、椰叶裙、蒲葵树等意象,勾勒出蛮地风情;女巫引领望江、滴酒遥祭的动作,见其虔诚。末句以白蘋风起、水生波纹收束,画面灵动,余韵悠然,将迎神的期盼融于自然景物之中。