饮了灵丹药，纯阳自在人。
洞明常寂照，蓬岛镇长春。
去就浑无系，纵世已绝尘。
但知周甲子，不在守庚申。
还丹复命篇五言十六首其一五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵丹：指仙丹。
纯阳：纯阳之体，道教指修炼成的仙体。
洞明：透彻明白。
寂照：寂静而能照见一切。
蓬岛：蓬莱仙岛。
去就：去留。
浑：完全。
纵世：纵游世间。
周甲子：循环六十年，指时间流转。
守庚申：道教于庚申日守夜不眠的修炼方法。
译文
喝下了那灵验的丹药之后，就成了纯阳自在的仙人。心里透彻明白，常常处在寂静观照之中，在蓬莱仙岛上长久地享受着春天。来去之间完全没有牵挂，纵游世间也已经超脱了尘俗。只知道随着六十甲子循环流转，却不必再去守着庚申日熬夜修炼了。
赏析
诗写服丹成仙后的自在境界，强调内心洞明、超脱尘世，不再拘泥于守庚申等外在形式。语言飘逸，表现了道教修炼者追求精神自由的理想。