访道复寻真，优游四海宾。
外多含忍辱，内省任邅迍。
为厌人间事，忻逢紫府宾。
一言亲点化，玉洞碧桃春。
还丹复命篇五言十六首其一六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
访道：寻访道法。
寻真：寻求真道。
优游：悠闲自得地游历。
四海宾：四海为家的人。
含忍辱：含藏忍耐屈辱。
内省：内心反省。
邅迍（zhān zhūn）：困顿不顺。
忻：同“欣”，欣喜。
紫府：道教称仙人所居之处。
点化：指点教化。
玉洞：仙洞。
译文
我到处寻访道法、寻求真谛，像个悠闲自在的游子走遍四海。在外面常常要含着忍耐、承受屈辱，在内心则反省自己，任凭境遇困顿不顺。因为厌倦了人间的俗事，所以高兴地遇到了紫府来的仙人。他只用一句话就亲自点化了我，让我看到玉洞之中碧桃盛开的春色。
赏析
此诗写寻道历程中的忍耐与顿悟，最终得仙人点化而见仙境。语言平实，情感真挚，表现了修道者历经磨难后豁然开朗的喜悦。