青青庭柏指西来，赵老门风八字開。
岁寒枝有深深意，谁把灵根著处栽。
颂古四十首其二六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青青庭柏指西来：用赵州从谂“庭前柏树子”公案，以庭柏指示达摩西来之意。
赵老：指赵州从谂禅师。
八字開：八字打开，喻门风敞开、直截示人。
岁寒枝：寒冬中的柏树枝，喻坚贞。
灵根：喻佛性、根本。
译文
那青青的庭前柏树就指着祖师西来的意旨，赵州老和尚的门风像八字一样敞开着。岁寒时节的柏枝里藏着深深的意思，可谁又能把这灵根栽到该栽的地方呢？
赏析
诗拈赵州庭柏公案，以“青青庭柏”直指西来大意，赞赵州门风八字打开、直截无隐。后二句借岁寒柏枝寄寓坚贞，以“谁把灵根著处栽”发问，引人自省。全诗即物明心，语浅意深，体现了颂古融公案于自然意象的特色。