是法不可示，言词相寂灭。
击破太虚空，万里一条铁。
偈其一○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
是法：指佛法、真如之法。
寂灭：佛教语，指烦恼断尽、本性空寂的境界。
太虚空：广大的虚空。
译文
真正的佛法是没有办法拿出来给人看的，因为一切言语和名相到了这里都归于寂灭。可要是有人一棒子把整个太虚空都击破了，那万里长空之中就只剩下一条铁，直挺挺地横在那里。
赏析
前二句本《法华经》“是法不可示，言辞相寂灭”，明真如离言。后二句忽作奇崛语，“击破太虚空”显禅者打破空寂之胆气，“万里一条铁”喻坚固不坏、孤迥绝待。全偈短峭有力，理境与意象相生。