泾王许以酒饷龙溪老人几月不至以诗促之

宋 ·宋诗

先xiān生shēng寂jì莫mò草cǎo玄xuán文wén,正zhèng要yào侯hóu芭bā作zuò富fù邻lín。
客kè至zhì但dàn须xū樽zūn有yǒu酒jiǔ,日rì高gāo不bù怕pà甑zèng生shēng尘chén。
急jí催cuī岭lǐng外wài传zhuàn梅méi使shǐ,来lái饷xiǎng篱lí边biān采cǎi菊jú人rén。
已yǐ埽sào明míng窗chuāng供gōng点diǎn笔bǐ,为wèi君jūn拟nǐ赋fù洞dòng庭tíng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙溪老人:作者友人,生平未详。

草玄文:指扬雄草《太玄》,喻闭门著述。

侯芭:扬雄弟子,曾从扬雄学《太玄》。此处借指送酒之人。

甑生尘:甑中积尘,喻贫困断炊。

岭外传梅使:用陆凯折梅寄友典故,指传递消息。

采菊人:用陶渊明采菊东篱典故,指龙溪老人。

洞庭春:酒名,此处指美酒。

译文

龙溪老先生正寂寞地闭门著书,就像当年扬雄草《太玄》那样;他正需要侯芭这样的好邻居来陪伴。客人来了,只要杯子里有酒就行;太阳升得老高了,也不怕饭甑里积满灰尘。我急着催促岭外传递梅花的使者,让他赶紧来给篱边采菊的老先生送酒。我已经把明亮的窗户打扫干净,供你挥笔题写;为了你,我打算写一篇《洞庭春》那样的酒赋。

赏析

此诗以诗代简,催促友人送酒。首联以扬雄草《太玄》比龙溪老人著述,以侯芭比送酒之人,贴切典雅。颔联写有酒即可、不怕断炊,见其旷达。颈联用陆凯、陶潜典,切合送酒与受酒者身份。尾联扫窗供笔、拟赋洞庭春,兴致盎然,见期待之切。全诗用典虽多而自然,风趣中见真情。