清阴霭霭匝城𬮱，万井熙熙桃杏春。
紫陌传呼旌斾出，重臣新佩玉麒麟。
灯碑五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霭霭：云雾密集的样子。
城𬮱（yīn）：城门，泛指城郭。
万井：千家万户。
旌斾（pèi）：旗帜。
玉麒麟：玉制的麒麟佩饰，指高官显贵。
译文
清清的树荫和云雾密密地环绕着城门，千家万户熙熙攘攘，桃杏正开着春天的花。紫陌上传来呼喝声，旗帜从那里出来，原来是重臣新佩上了玉麒麟，正风光出行。
赏析
此诗写春日京城重臣出行的盛况。前两句以清阴霭霭、万井熙熙、桃杏春色铺写都城繁华，后两句以传呼旌斾、新佩玉麒麟点出重臣威仪。全诗气象雍容，色彩明丽，回文形式中见出盛世升平之象。