汝琴莫作归凤鸣，汝曲莫裁白鹤怨。
明珠破璧挂高城，上有乌啼人不见。
堂中蜡炬红生花，门前绀幰七香车。
博山夜长香烬冷，悠悠荡子留倡家。
妾机尚餘数梭锦，织恨传情还未忍。
城乌为我尽情啼，知道单栖泪盈枕。
乌夜啼
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归凤鸣：指凤凰归巢的鸣声，喻琴曲和谐。
白鹤怨：白鹤哀怨的曲调，喻离别之悲。
绀幰：天青色车幔，代指华贵车辆。绀，青红色。
七香车：用多种香料涂饰的车，泛指华美车驾。
博山：博山炉，一种香炉。
荡子：游荡不归的男子，指丈夫。
倡家：歌舞妓聚集之处。
梭锦：织锦的梭子，代指织锦。
译文
你的琴啊，别弹出那凤凰归巢的欢快调子；你的曲子呢，也别谱出白鹤哀怨的声音。就像明珠和破璧挂在高高的城墙上，上面有乌鸦啼叫，可那人却看不见。堂屋里蜡烛烧得红红地开了花，门前停着天青色车幔的七香车。博山炉里夜长香冷，那悠悠荡荡的浪子还留在歌妓家里。我织机上的锦还剩几梭没织完，想织进怨恨、传出情意，可心里又实在不忍。城头的乌鸦啊，你替我尽情地啼叫吧，好让那人知道我一个人孤零零地睡着，眼泪都打湿了枕头。
赏析
此诗写思妇幽怨。以琴曲起兴，劝莫作欢鸣怨调，暗示心境矛盾；中间以明珠破璧、乌啼高城、香车博山等意象铺陈，写浪子留连倡家；结尾借织锦传恨、城乌啼泪，直抒孤栖之悲。全诗意象密集，情感深婉，有乐府遗韵。