醉墨斋

宋 ·宋诗

旋xuán汲jí清qīng泉quán起qǐ縠hú纹wén,定dìng知zhī娄lóu永yǒng是shì前qián身shēn。
个gè中zhōng自zì可kě逃táo真zhēn性xìng,不bù用yòng淋lín漓lí污wū葛gé巾jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

縠纹:绉纱似的细纹,形容水波。縠,有皱纹的纱。

娄永:人名,未详,或指前代善书者,待考。

个中:此中,其中。

葛巾:葛布做的头巾,文人常用。

译文

随手打来清泉,水面就泛起绉纱一样的细纹,我敢断定那善书的娄永就是我的前身。在这其中自然可以逃避真性、自在挥洒,用不着把墨汁淋漓地弄脏了我的葛巾。

赏析

诗写醉墨斋中挥毫之乐。前两句以清泉起纹引出对前身善书者的悬想,见其自负;后两句谓个中可逃真性,不必污巾,表现纵情笔墨、不拘形迹的狂放。语言洒脱,富有文人雅趣。